(لجنة الكتاب السجناء / آيفكس) - ١مايو/ آيار ٢٠١٢ - جددت لجنة الكتاب السجناء من نادي القلم الدولي احتجاجها لاستمرار حبس الأكاديمي والمدون والناشط الحقوقي الدكتور عبد الجليل السنكيس والمدافع الحقوقي عبد الهادي الخواجة، بعدما أمرت محكمة استئناف بإعادة محاكمتهم، لكنها قضت أيضا بأن يبقون في السجن انتظارا للحكم الجديد. لم يتم بعد تحديد موعد بعد لإعادة المحاكمة، والذي سيتم إجراؤها في محكمة مدنية. وتستمر القلم الدولية في المطالبة بالإفراج العاجل وغير المشروط عن أولئك المحتجزون حاليا في البحرين بسبب ممارسة حقهم السلمي في التعبير عن آرائهم، ومن بين هؤلاء الدكتور السنكيس وعبد الهادي الخواجة، وتطالب اللجنة بإجراء تحقيق مستقل وشامل في مزاعم تعرضهم للتعذيب خلال احتجازهم السابق للمحاكمة. وتذكر السلطات البحرينية بالتزاماتها بحماية الحق في حرية التعبير الذي تكفله المادة ١٩ من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، والذي وقعت عليه البحرين.

وفقا لمعلومات القلم الدولية، أمرت محكمة النقض يوم ٣٠ أبريل/ نيسان ٢٠١٢، بإعادة المحاكمة في قضية النشطاء والكتاب والمدونين المعارضين الـ٢١، الذين أدينوا من قبل محكمة السلامة الوطنية الاستثنائية يوم ٢٢ يونيو/ حزيران ٢٠١١ بتهمة التخطيط للإطاحة بالحكومة، على خلفية أنشطتهم السلمية المعارضة. ومن بين هؤلاء الأكاديمي والمدون والناشط الحقوقي الدكتور عبد الجليل السنكيس والناشط والمدافع الحقوقي عبد الهادي الخواجة، الذين صدرت ضدهما أحكاما بالسجن مدى الحياة بعد مطالبتهم بإصلاح سياسي وكتابتهم عن انتهاكات حقوق الإنسان في البلاد. وبعد جلسة الاستماع أعلنت وكالة الأنباء الرسمية في البحرين أن إعادة المحاكمة سيتم خلالها الاستماع لـ"شهادات من شهود الطرفين الدفاع والمتهمين.. مرة أخرى وكأنها محاكمة جديدة..” ولم يكن أي من المتهمين حاضرا في المحكمة خلال جلسة الاستماع. ومن المتوقع أن يظل المتهمون الأربعة عشرة رهن الاحتجاز خلال فترة الاستئناف باستثناء يوسف محمد الذي تم إطلاق سراحه أمس بعد الجلسة لأنه أمضى فترة حسبه.

تم الحكم على سبعة من المهمين غيابيا، من بينهم المدون علي عبدالإمام من موقع البحرين أونلاين، والذي حكم عليه بالسجن خمسة عشر عاما. تم الاستماع إلى استئناف الأربعة عشر سجينا يوم ٦ سبتمبر/ أيلول ٢٠١١، من قبل محكمة السلامة الوطنية وهي محكمة عسكرية، وتم الإعلان عن الحكم خلال جلسة قصيرة في ٢٨ سبتمبر/ أيلول ٢٠١١. وكانت المحاكمة لا تفي بالمعايير الدولية للعدالة، ولم يحدث أي تحقيق مستقل في مزاعم من قبل بعض المتهمين، ومنهم الدكتور السنكيس والخواجة، بأنهم تعرضوا للتعذيب في الاعتقال السابق للمحاكمة، خلال اعتقالهم بمعزل عن العالم الخارجي.

لجنة الكتاب السجناء بالقلم الدولي دعمت بعثة لمراقبة المحاكمة من ساره اليوت من غرفة داوتي ستريت سافرت إلى البحرين لحضور جلسة صدور الحكم في سبتمبر/ آيلول ٢٠١١ وجلسة الاستماع للنقض يوم ٢٣ ابريل/ نيسان ٢٠١٢ بالتعاون مع الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير (آيفكس). وتم دعم هذه البعثة من قبل أعضاء آيفكس مركز البحرين لحقوق الإنسان ومركز الخليج لحقوق الإنسان وكلا المركزين كان الخواجة من مؤسسيهما. وحصلت سارة على تصريح من السلطات بحضور جلسة الاستماع يوم ٢٣ أبريل/ نيسان، والتي تم تأجيلها لاحقا لمدة أسبوع، لكن لم تتلق ردا على طلبها السماح لها بالعودة يوم ٣٠ أبريل/ نيسان لحضور الجلسة.

أصر الخواجة على الاستمرار في إضراب عن الطعام حتى "الحرية أو الموت"، كان قد بدأه يوم ٨ فبراير/ شباط ٢٠١٢ وهو الأمر الذي جعله قريبا من الوفاة حسبما تقول أسرته. ومؤخرا تم السماح له بزيارة من زوجته يوم ٢٩ أبريل/ نيسان، وقالت الزوجة إنه تم إجباره على التغذية ضد رغبته. ويقول المسئولون البحرينيون أن الخواجة وافق على كل الإجراءات التي تم اتخاذها.

توصيات بتحركات:

رجاء إرسال التماسات لـ: • الاحتجاج على الأحكام القاسية على دكتور عبد الجليل السنكيس وعبد الهادي الخواجة لمجرد ممارستهم حقهم في التعبير سلميا. • المطالبة بتحقيق كامل ومستقل في مزاعم تعرض الرجلين للتعذيب وسوء المعاملة خلال الاعتقال. • المطالبة بضمانات بأن الرجلين ستتاح لهما فرصة الحصول على كل الرعاية الطبية اللازمة خلال فترة اعتقالهما. • حث السلطات البحرينية على تنفيذ التزاماتها وفق المادة ١٩ من العهد الدولي للجقوق المدنية والسياسية، والمطالبة بالإفراج الفوري وغير المشروط للمعتقلين في البحرين لمجرد تعبيرهم السلمي عن رأيهم ومن بينهم دكتور السنكيس وعبد الهادي الخواجة.

ارسل الالتماسات إلى: سمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين مكتب الملك صندوق بريد: ٥٥٥ قصر الرفعة مملكة البحرين فاكس: ٩٧٣١٧٦٦٤٥٨٧+

الشيخ خالد بن علي آل خليفة وزير العدل والشئون الإسلامية وزارة العدل والشئون الإسلامية: صندوق بريد: ٤٥٠ المنامة البحرين فاكس: ٩٧٣١٧٥٣١٢٨٤+

الدكتورة فاطمة البلوشي وزيرة حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية، والقائم بأعمال وزير الصحة وزارة حقوق الإنسان المنامة مملكة البحرين فاكس: ٩٧٣١٧١٠١٩٥٥+ بريد إليكتروني: pr@social.gov.bh

برجاء إرسال نسخة إلى الممثلين الدبلوماسيين للبحرين في بلدكم إن أمكن

ifex.org